新型コロナウイルス感染拡大防止の緊急事態措置により、
1月14日から2月7日（予定）の施設ご利用時間について、重要なお知らせがあります。

◇有料公園施設のご利用について
・全ての施設について、19時以降の新規予約はできません。
利用制限期間：1月14日～2月7日（予定）

◇スケートパークのご利用について
・営業時間は、9時から20時までに変更いたします。
利用制限期間：1月14日～2月7日（予定）
受付は、19時までになります。

◇トレーニングセンターのご利用について
・営業時間は、9時から20時までに変更いたします。
利用制限期間：1月14日～2月7日（予定）
受付は、19時までになります。

いつも北神戸田園スポーツ公園トレーニングセンターをご利用いただきありがとうございます。
1月より新しいスタジオプログラムがスタートします！

火曜日　13:10～13:55　ファンクショナルトレーニング（鐵燒）
火曜日　14:05～14:50　ファンクショナルコンディショニング（鐵燒）
木曜日　 9:25～10:10　 マーシャル（本馬）

いずれも新しいインストラクターが担当するプログラムです。
新しいレッスンでしっかりと身体を動かして、
良い1年のスタートを切りましょう！

「でんスポ新聞　1～3月号」を掲載しました。クリックすると、「でんスポ新聞」がPDF形式のファイルでダウンロードできます。
※インターネット申込は、12月20日から受付します。

でんスポ新聞　1～3月号　表面（PDF形式914KB)

でんスポ新聞　1～3月号　裏面（PDF形式402KB)

※12月20日から受付

里山体験プログラムとは？
棚田・里山での環境学習プログラム『のびのびっこ』と一緒に、米つくり・畑の作業・収穫・森の手入れや森での遊び・ビオトープ観察・アウトドアクッキング・餅つきなどを体験できる初心者体験プログラムです。
※『のびのびっこ』は四季を通じて「農」と「里山」を体験できるプログラムです。

【場　 所】 北神戸田園スポーツ公園 棚田のひろば　
【定　 員】 10家族程度（幼児から大人まで様々なお仕事と遊びを体験できます。年齢制限無し！）
【登 録 料】 8,000円／1家族　
【料　 金】 各回800円／1名（1歳未満無料）
【活 動 日】 原則毎月第4日曜日　各回 9時～13時　集合時間は9時まで

※毎月参加できなくても大丈夫です。
　また、自然相手の活動のため、日程を変更または中止する場合がございます。
※活動の詳細はNPO法人北神戸田園ボランティアネットのHPをご覧ください。
※活動内容をホームページ等に掲載する場合があることをご了承ください。

でんスポドッグランのイメージ
キャラクターの名前が決まりました。

名前は
リボン
アメリカンコッカースパニエルの女の子
です。

【命 名】伊勢野 和花(いせの のどか)さん
　　　　
たくさんのご応募、ありがとうございました。
これからでんスポのドッグランのために頑張ります。応援よろしくお願いします。

1～3月限定！ミズノスクール入会キャンペーン！

（１）子ども対象の各スクールに入会していただくと、スクールで使えるグッズをプレゼント！
（２）体験入会2回無料！！お電話にて体験予約受付中！

サッカースクール

月曜・木曜・金曜・土曜
【対　象】 年中～小学6年生（選手クラス有）
　　　　　クラス・時間はこちらをご覧ください。
【料　金】 月4,400円（選手クラス 月5,500円）　
　　　　　 週2回コース7,700円（選手クラス 月9,900円）
　　　　　（兄弟割引・併用割引有り）

スポーツスクール

火曜
年中～小学3年生 16時～17時、17時～18時
【料　金】 月3,300円（兄弟割引・併用割引有り）

器械体操教室

水曜
小学4年～小学6年生 17時～19時
【料　金】 月6,600円（兄弟割引・併用割引有り）

バスケットボールスクール

金曜　
年中～小学2年生 　　　17時～17時50分
小学3年生～中学3年生  17時50分～19時
【料　金】 月6,600円

（料金は月謝の金額です。各スクールの入会には、別途入会金等が必要です。詳しくはこちらから各スクールの詳細をご覧ください。）

短時間で鉄棒・跳び箱のコツをつかむ集中プログラム！
苦手が好きになる指導をミズノ専門コーチが実施します。

1月17日（日）　とび箱
3月21日（日）　鉄棒
年中～年長： 9時30分～10時30分　
小学1年生～3年生：11時～12時

【場　所】 体育館スタジオ
【 定　員】 各15名
【 料　金】 1,100円
【持ち物】 動きやすい服装、体育館シューズ、飲み物、タオル、着替え

　
※12月20日から受付

星空案内人の先生と一緒に、アポロ宇宙船が月に降りた場所を見つけよう。
※雨天時は観察の一部を工作に変更します。

【開催日時】 1月23日（土） 17時30分～19時
【場　所】 体育館ホワイエ
【定　員】 10名 ※1組につき保護者1名同伴可（同伴者無料）
【料　金】 1,000円
【対　象】 小学校4年生以上（小学1～3年生は保護者同伴で参加可能）
【協　賛】 Vixen

　
※12月20日から受付

宇宙開発で活躍する本格パラシュートを設計図をもとに工作してみよう。

【開催日時】 2月7日（日）10時～12時
【場　所】 体育館スタジオ
【定　員】15名 ※1組につき保護者1名まで同伴可（同伴者無料）
【料　金】 800円
【対　象】 小学生以上（未就学児は保護者同伴で参加可能）
【協　力】 JAXA宇宙教育センター

　
※12月20日から受付

竹を使って自然素材独特の味わいある作品作りに挑戦。
道具の使い方、手入れの仕方など初歩から指導。
初心者向きの作品を選んで作ります。

【開催日時】2月9日（火）13時～16時
【定　員】 10名（成人）
【料　金】 550円
※材料（竹）と道具は用意します。切り出しナイフ、ナタ、竹用のこぎりをお持ちの方はご持参ください。

電話お申込み制
北神戸田園スポーツ公園　TEL：078-951-5901
※12月20日から受付

ミズノ専門コーチが「走り方の基本・準備運動の大切さ・速く走れるコツ」などを伝授します。

2月14日（日）
小学1年生～2年生：9時30分～10時30分　
　　3年生～4年生：11時～12時

【場　所】スポーツ広場
【定　員】 各30名
【料　金】 1,100円
【持ち物】 動きやすい服装、飲み物、タオル、着替え

※12月20日から受付

運動が苦手な子どもたちが運動あそびを通してじっくりと体の動きを学ぶ教室です。
ミズノのコーチと一緒に思いきり身体を動かしましょう。

2月28日（日） ･3月14日（日）
幼児クラス 9時～9時45分　小学生クラス 10時～10時45分

【場　所】 体育館スタジオ
【定　員】 各10名
【料　金】 1,200円
【対　象】 運動が苦手な年少～小学6年生
【持ち物】 動きやすい服装、体育館シューズ、飲みもの、タオル、着替え
【主　催】できるさぽーと・ココ　
【問合せ】できるさぽーと・ココ 小倉：080-5772-5050

　
※12月20日から受付

でんスポの体育館周辺を太陽系にみたてて、太陽系の広さをオリエンテーリングで体感。オリエンテーリング後は惑星モビールをつくろう。
※オリエンテーリングの内容は、2020年9月26日開催「天体望遠鏡で月と星を見よう」と同内容となります。

【開催日時】3月6日（土） 第1部 9時～11時・第2部10時30分～12時30分
【場　所】 体育館ホワイエ
【 定　員】 各30名※工作は1組につき保護者1名同伴可（同伴者無料）
【料　金】 800円
【対　象】 全年齢（12歳以下は必ず保護者同伴でご参加ください）
【協　力】 JAXA宇宙教育センター

　
※12月20日から受付

3月25日（木）･3月26日（金）
U-6：10時～11時　U-8：11時～12時　U-10・U-12：12時～13時

【場　所】 スポーツ広場
【定　員】 各16組
【料　金】 1組1,650円（大人1人、子ども1人）
【持ち物】 動きやすい服装、飲み物、タオル、着替え

※12月20日から受付

でんスポドッグラン　イメージキャラクターの名前について、
多数のご応募、ありがとうございました。
現在、ご応募いただいた名前を検討しております。
発表まで、今しばらくお待ち下さい。

いつも北神戸田園スポーツ公園をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

2020年10月よりバスケットボールスクールを新規開校いたしますので、ご連絡いたします。

【対　象】年中～小学2年生・小学3年生～中学3年生
【日　時】毎週金曜日17:00～17:50・17:50～19:00
【月　謝】6,600円

内容詳細・お問い合わせに関しては、
下記ページよりご確認ください。
https://shisetsu.mizuno.jp/m-7318/news/page/4482

平素は北神戸田園スポーツ公園をご利用いただき、心より御礼申し上げます。
北神戸田園スポーツ公園では、新型コロナウイルス感染症拡大の状況や、社会の情勢、政府の方針等を踏まえ、お客様ならびに従業員、地域の皆様の健康・安全を第一に考え、可能な限りの営業の自粛や休業の対応を行ってまいりました。

なお、トレーニングセンター及びスタジオプログラムの営業につきましては、政府の方針や所管の地方自治体等の状況により再び休業させていただく場合がございますので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
感染防止対策を行うことに伴い一部ご利用にご不便をおかけすることがございますが、お客様のご理解とご協力を賜わりますようお願い申し上げます。

【9月からのスタジオプログラムの変更点】

• 当初の予定通り平日の午前中のスタジオプログラムを再開いたします。
  　再開にあたり通常と異なる点がございます。
  ① 1つのプログラムの定員を20名とし時間を20分と短縮をして行います。
  ② 時間短縮に伴い午前中のプログラムを4回実施します
  　 ※スケジュールはスタジオプログラムページをご覧ください。
  ③ 同じ日の同じプログラムは1日1回まで受講可能とします。
  ④ 受付は先着順とさせていただきます。
  　 ※受付はご本人様分のみ可能です。ご友人分の予約受付は不可です。
• 遅れて入場される場合10分以内であれば入場可能です。
• トレーニングセンター受付にて、検温（非接触型検温計にて実施）をさせていただきます。体温が37.5℃以上計測されたお客様はご利用いただけません。
• 次の症状がある方等、該当する点があるお客様はご来場をお控えください
  ＊風邪の症状（くしゃみや咳が出る）や37.5度以上の熱がある方。
  ＊強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある方。
  ＊咳、痰、胸部不快感のある方。
  ＊同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる。
  ＊その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。
  ＊過去14日以内に、政府から入国制限、入国後の観察期間を必要と発表されている国・地域渡への渡航、並びに当該在住者との濃厚接触がある方。
  以下の外務省HPを参照のこと。
  https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/country_count.html
  https://www.anzen.mofa.go.jp/masters/kansen_risk.html
• また、以下に該当する、感染による重症化を引き起こしうる疾病をお持ちの方は、ご本人（ご自身）の安全のためしばらくの間、ご来場しないご配慮が必要ですので、ご来場をお控えください。
  （糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患がある方）
  （人工透析を受けている方） （免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方）

平素は北神戸田園スポーツ公園をご利用いただき、心より御礼申し上げます。
北神戸田園スポーツ公園では、新型コロナウイルス感染症拡大の状況や、社会の情勢、政府の方針等を踏まえ、お客様ならびに従業員、地域の皆様の健康・安全を第一に考え、可能な限りの営業の自粛や休業の対応を行ってまいりました。

なお、トレーニングセンターの営業につきましては、政府の方針や所管の地方自治体等の状況により再び休業させていただく場合がございますので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
感染防止対策を行うことに伴い一部ご利用にご不便をおかけすることがございますが、お客様のご理解とご協力を賜わりますようお願い申し上げます。

【６月の臨時営業からの変更点】

•  7月より定期券・回数券の使用が可能です。
  ※休業期間中の定期・回数券をお持ちのお客様については、ご利用日より有効期限を延長します。
  ただし、8月31日までにご利用されない場合は、9月1日を利用日として有効期間を延長します。
• 定期券・回数券の販売を再開いたします。
• 7月より利用時間区分を撤廃し、時間無制限で使用していただけます。　

【以下通常営業と異なりますのでご注意ください】

•  スタジオプログラムについて
  7月　有料プログラムのみ再開
  8月　午後のプログラムのみ再開
  9月以降　全プログラム再開予定
  詳細に関してはお知らせのスタジオプログラム再開についてをご覧下さい。
• トレーニングセンター内では必ずマスクを着用してください。マスクの無い方のご入場はお断りさせていただきます。
• 有酸素マシン利用中は、熱中症対策の観点からマスクは推奨とさせていただきます。ただし、他のマシンやストレッチエリアでは、引き続き必ずマスクを着用してください。
• 飛沫感染対策の為に、有酸素マシンは1台ずつ間を空けての運用となります。
• トレーニングセンター受付にて、検温（非接触型検温計にて実施）をさせていただきます。体温が37.5℃以上計測されたお客様はご利用いただけません。
• トレーニングセンター受付にて、マシン拭きタオル・消毒液をお渡しいたします。ご使用されたマシンはタオル・消毒液にて拭き掃除をお願いいたします。
• 次の症状がある方等、該当する点があるお客様はご来場をお控えください。
  ＊風邪の症状（くしゃみや咳が出る）や37.5度以上の熱がある方。
  ＊強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある方。
  ＊咳、痰、胸部不快感のある方。
  ＊同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる。
  ＊その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。
  ＊過去14日以内に、政府から入国制限、入国後の観察期間を必要と発表されている国・地域渡への渡航、並びに当該在住者との濃厚接触がある方。
  以下の外務省HPを参照のこと。
  https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/country_count.html
  https://www.anzen.mofa.go.jp/masters/kansen_risk.html

• また、以下に該当する、感染による重症化を引き起こしうる疾病をお持ちの方は、ご本人（ご自身）の安全のためしばらくの間、ご来場しないご配慮が必要ですので、ご来場をお控えください。
  （糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患がある方）
  （人工透析を受けている方） （免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方）

平素は北神戸田園スポーツ公園トレーニングセンターをご利用いただき、心より御礼申し上げます。
スタジオプログラムについて、下記のように順次再開いたしますので、ご確認いただいたうえご参加の程お待ちしております。

※上記予定については政府の方針や所管の地方自治体等の状況により変更する可能性がございます。予めご了承ください。

スタジオプログラム内容

プログラム内容

当分の間、通常営業とは異なる運用となりますので、以下の注意事項等をご確認のうえご利用ください。

◇有料公園施設のご利用について

• 全ての施設において、ご利用前、体育館受付に利用時チェックリストを提出してください。
  利用時チェックリストには、ご利用者様全員の健康状態・お名前・連絡先を記載していただきます。
  なお、体温が37.5度以上の方はご利用をお控えいただきます。
  体育館受付が混雑する恐れがあるため、チェックリストを記入のうえご来園ください。
  ※利用時チェックリストは、当園ホームページのＴＯＰＩＣＳよりダウンロードできます。

• 体育館受付にて、タオル・消毒液をお渡しします。ご利用後、使用された備品等をタオル・消毒液にて拭き掃除をお願いいたします。
• 体育館館内ご入場の際はマスクを着用して下さい。
• 全ての有料公園施設およびアリーナ、野球場の観客席において、施設内の利用者が密な状態になる恐れがある場合は、入場制限を実施する場合があります。

◇ドッグランのご利用について

• ドッグラン内の利用者様が密な状態になる恐れがある場合は、入場制限を実施する場合があります。
  ご利用の皆様は、ソーシャルディスタンスを確保していただき、譲り合ってご利用ください。

◇スケートパークのご利用について

• スケートパーク内の利用者様が密な状態になる恐れがある場合は、入場制限を実施する場合があります。ご利用の皆様は、ソーシャルディスタンスを確保していただき、譲り合ってご利用ください。

平素は北神戸田園スポーツ公園をご利用いただき、心より御礼申し上げます。
北神戸田園スポーツ公園では、新型コロナウイルス感染症拡大の状況や、社会の情勢、政府の方針等を踏まえ、お客様ならびに従業員、地域の皆様の健康・安全を第一に考え、可能な限りの営業の自粛や休業の対応を行ってまいりました。

なお、トレーニングセンターの営業につきましては、政府の方針や所管の地方自治体等の状況により再び休業させていただく場合がございますので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
感染防止対策を行うことに伴い一部ご利用にご不便をおかけすることがございますが、お客様のご理解とご協力を賜わりますようお願い申し上げます。

【６月の臨時営業からの変更点】

• 7月より定期券・回数券の使用が可能です。
  ※休業期間中の定期・回数券をお持ちのお客様については、ご利用日より有効期限を延長します。
  ただし、8月31日までにご利用されない場合は、9月1日を利用日として有効期間を延長します。
• 定期券・回数券の販売を再開いたします。
• 7月より利用時間区分を撤廃し、時間無制限で使用していただけます。

【以下通常営業と異なりますのでご注意ください】

• スタジオプログラムについて
  7月　有料プログラムのみ再開
  8月　午後のプログラムのみ再開
  9月以降　全プログラム再開予定
  詳細に関してはお知らせのスタジオプログラム再開についてをご覧下さい。

• トレーニングセンター内では必ずマスクを着用してください。マスクの無い方のご入場はお断りさせていただきます。
• トレーニングセンター受付にて、検温（非接触型検温計にて実施）をさせていただきます。体温が37.5℃以上計測されたお客様はご利用いただけません。
• トレーニングセンター受付にて、マシン拭きタオル・消毒液をお渡しいたします。ご使用されたマシンはタオル・消毒液にて拭き掃除をお願いいたします。

• 次の症状がある方等、該当する点があるお客様はご来場をお控えください。
  ＊風邪の症状（くしゃみや咳が出る）や37.5度以上の熱がある方。
  ＊強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある方。
  ＊咳、痰、胸部不快感のある方。
  ＊同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる。
  ＊その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。
  ＊過去14日以内に、政府から入国制限、入国後の観察期間を必要と発表されている国・地域渡への渡航、並びに当該在住者との濃厚接触がある方。
  以下の外務省HPを参照のこと。
  https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/country_count.html
  https://www.anzen.mofa.go.jp/masters/kansen_risk.html

• また、以下に該当する、感染による重症化を引き起こしうる疾病をお持ちの方は、ご本人（ご自身）の安全のためしばらくの間、ご来場しないご配慮が必要ですので、ご来場をお控えください。
  （糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患がある方）
  （人工透析を受けている方） （免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方）

拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

日頃から新型コロナウイルス感染拡大防止にご理解、ご協力頂き厚く御礼申し上げます。
またお客様にはご不便とご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。
ミズノサッカースクールでは引き続きスクールを実施するにあたって、新型コロナウイルスの感染拡大をできるだけ防げるような対策を講じて参ります。
7月からの運営にあたって対策を下記に記載させていただいておりますので、参加される方々で参加の可否をご判断していただきたく、ご理解ご協力の程、何卒よろしくお願いいたします。

敬具

【スクールでの予防策】

• コーチ、スタッフは定期的な手洗い消毒を徹底いたします。
• コーチ、スタッフは体調管理を徹底して行い、スクール参加前に検温を実施し発熱が認められる場合、体調がすぐれない場合は、代行または休講という形を取らせていただきます。
• コーチ、スタッフは必ずマスクを着用いたします。
• 教室参加前後は手洗い消毒の徹底をお願いいたします。
• 発熱が認められる方、咳や鼻水の症状のある方、その他体調不良の方はスクールへのご参加はできません。スクール前検温37.5℃以上の方は参加不可です。

【熱中症対策について】

• スクール中のマスクの着用は必須とはしませんが、感染防止対策としてマスクを着用してのスクール参加は可能です。
• 熱中症対策として水分は十分にお持ちいただくようにお願いいたします。他のスクール生から飲み物をもらう、回し飲みなどは禁止いたします。
• タオルは毎回忘れずにお持ちください。スクール生の間でのタオルの貸し借りは禁止いたします。
• 熱中症対策、感染症対策として普段よりも手洗い休憩や水分補給休憩を多く取らせていただきます。練習時間が減ることになりますがご了承ください。

拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

新型コロナウイルス感染拡大に伴い、卓球スクールも休校とさせていただいておりましたが、7月2日（木）から年間スケジュール通りでの再開が決定いたしました。
お客様にはご不便とご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。
また、卓球スクールを実施するにあたって、新型コロナウイルスの感染拡大をできるだけ防げるような対策を講じて参ります。
再開にあたっての対策を下記に記載させていただいておりますので、参加される方々で参加の可否をご判断していただきたく、ご理解ご協力の程、何卒よろしくお願いいたします。

敬具

【受講料について】

• 4月に4月分月謝を引き落とさせていただいております。4月分の受講料を7月分に充当いたします。

【スクールでの予防策】

• コーチ、スタッフは定期的な手洗い消毒を徹底いたします。
• コーチ、スタッフは体調管理を徹底して行い、スクール参加前に検温を実施し発熱が認められる場合、体調がすぐれない場合は、代行または休講という形を取らせていただきます。
• コーチ、スタッフは必ずマスクを着用いたします。
• コーチ、スタッフは必ず手袋を着用いたします。（ラケットを持たない方の手のみ）
• スクール中の手袋の着用を推奨いたします。（ラケットを持たない方の手）
• 教室参加前後は手洗い消毒の徹底をお願いいたします。
• 発熱が認められる方、咳や鼻水の症状のある方、その他体調不良の方はスクールへのご参加はできません。スクール前検温37.5℃以上の方は参加不可です。

【熱中症対策について】

• スクール中のマスクの着用は必須とはしませんが、感染防止対策としてマスクを着用してのスクール参加は可能です。
• 熱中症対策として水分は十分にお持ちいただくようにお願いいたします。他のスクール生から飲み物をもらう、回し飲みなどは禁止いたします。
• タオルは毎回忘れずにお持ちください。スクール生の間でのタオルの貸し借りは禁止いたします。
• 熱中症対策、感染症対策として普段よりも手洗い休憩や水分補給休憩を多く取らせていただきます。練習時間が減ることになりますがご了承ください。
• スクール中に会議室を休憩所として利用していただけます。冷房を入れておりますので、他のスクール生と密にならないようにご利用ください。